KVC Guide | இலங்கையர்கள் வெளிநாட்டில் இருந்து கடவுச்சீட்டை புதுப்பிக்கும் நடைமுறை

வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் இலங்கையர்களுக்கு கடவுச்சீட்டு என்பது வெறும் பயண ஆவணம் மட்டுமல்ல. அது அவர்களின் வெளிநாட்டு வதிவிட நிலை, வேலைவாய்ப்பு, விசா, சர்வதேசப் பயணம் மற்றும் பல்வேறு அரச சேவைகளுடன் தொடர்புடைய முக்கிய ஆவணமாகும்.

Saudi Arabia, United Arab Emirates (UAE), Qatar, Kuwait, Oman அல்லது Bahrain போன்ற Gulf நாடுகளில் வசிக்கும் இலங்கையர்கள், கடவுச்சீட்டு காலாவதியாகும் ஒவ்வொரு முறையும் இலங்கைக்கு திரும்பிச் சென்று மட்டுமே புதுப்பிக்க வேண்டும் என்ற அவசியம் இல்லை.

இலங்கை தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகம் மூலம் வெளிநாட்டிலிருந்தே புதிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்க முடியும்.

இவ்வாறு வெளிநாட்டு தூதரகங்கள் மூலம் சமர்ப்பிக்கப்படும் விண்ணப்பங்கள், இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களத்தின் Overseas Missions Branch மூலம் பரிசீலிக்கப்படுகின்றன.

இந்த KVC Guide-ல்:

• Gulf நாடுகளில் இருந்து கடவுச்சீட்டை புதுப்பிப்பது எப்படி?
• என்னென்ன ஆவணங்கள் தேவை?
• எப்போது புதுப்பிக்க வேண்டும்?
• எவ்வளவு கட்டணம்?
• எவ்வளவு காலம் ஆகும்?
• Saudi Arabia-வில் எவ்வாறு விண்ணப்பிப்பது?
• UAE, Qatar, Oman போன்ற நாடுகளில் நடைமுறை எப்படி?
• கடவுச்சீட்டு தொலைந்தால் என்ன செய்வது?
• குழந்தைகளின் கடவுச்சீட்டை எவ்வாறு பெறுவது?
• பெயர் அல்லது தொழில் மாற்றம் இருந்தால் என்ன ஆவணங்கள் தேவை?

என்பவற்றை விரிவாகப் பார்க்கலாம்.

1. Gulf நாட்டில் இருந்தபடியே இலங்கை Passport-ஐ புதுப்பிக்க முடியுமா?

ஆம்.

இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தகவலின்படி, வெளிநாட்டில் வசிக்கும் இலங்கை குடிமக்கள் தாங்கள் வசிக்கும் நாட்டிலுள்ள இலங்கை தூதரகம்/துணைத் தூதரகம் மூலம் புதிய கடவுச்சீட்டுக்கு அல்லது கடவுச்சீட்டு புதுப்பிப்புக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.

அந்த நாட்டில் இலங்கை தூதரகம் இல்லாவிட்டால், அருகிலுள்ள இலங்கை தூதரகத்தின் மூலம் விண்ணப்பிக்கலாம்.

Gulf பிராந்தியத்தில் உள்ள இலங்கை தூதரகங்கள் மூலம் சமர்ப்பிக்கப்படும் விண்ணப்பங்கள் பின்னர் இலங்கையில் உள்ள குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களத்தின் Overseas Missions Branch-க்கு அனுப்பப்பட்டு செயல்படுத்தப்படுகின்றன.

2. எப்போது Passport-ஐ புதுப்பிக்க வேண்டும்?

ஒரு சாதாரண இலங்கை Passport பொதுவாக 10 ஆண்டுகள் செல்லுபடியாகும்.

கடவுச்சீட்டு:

• 10 ஆண்டுகள் முடிவடைந்தால்;
• விசா முத்திரைகளுக்கான பக்கங்கள் தீர்ந்துவிட்டால்;
• அல்லது வேறு காரணங்களால் புதிய கடவுச்சீட்டு தேவைப்பட்டால்

புதிய Passport பெற வேண்டும்.

காலாவதி தேதி வரும் வரை கடைசி நேரத்தில் காத்திருக்காமல் முன்கூட்டியே விண்ணப்பிக்குமாறு இலங்கை தூதரகங்கள் அறிவுறுத்துகின்றன.

KVC முக்கிய அறிவுரை

Gulf நாடுகளில் வசிப்பவர்கள் Passport காலாவதியாகும் சில நாட்களுக்கு முன் விண்ணப்பிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

ஏனெனில் வெளிநாட்டு தூதரகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விண்ணப்பம் இலங்கையில் உள்ள குடிவரவு திணைக்களத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு அங்கிருந்து புதிய Passport வழங்கப்படுகிறது.

அதனால் போதுமான கால அவகாசத்துடன் விண்ணப்பிப்பது பாதுகாப்பானது.

3. Passport புதுப்பிக்க பொதுவாக என்ன ஆவணங்கள் தேவை?

இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களத்தின் வெளிநாட்டு விண்ணப்ப வழிகாட்டுதலின்படி, Gulf நாடுகளில் உள்ள இலங்கை தூதரகங்கள் வழியாக Passport renewal செய்வதற்கு பொதுவாக பின்வரும் ஆவணங்கள் தேவைப்படும்:

முக்கிய ஆவணங்கள்

1. K-35A Overseas Passport Application
2. தற்போதைய Passport
3. Passport-ன் தேவையான பக்கங்களின் சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகள்
4. கட்டணம் செலுத்தியதற்கான ரசீது

Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar, Oman மற்றும் Bahrain உள்ளிட்ட Gulf நாடுகளில் உள்ள இலங்கை Missions-க்கான Passport renewal ஆவணப் பட்டியலை குடிவரவு திணைக்களத்தின் Circular OM/2021/01 குறிப்பிடுகிறது.

ஆனால் கவனிக்க வேண்டியது:

ஒவ்வொரு தூதரகமும் கூடுதல் ஆவணங்களை கேட்கலாம்.

உதாரணமாக Riyadh Embassy தற்போது வயது வந்தவர்களின் Passport renewal-க்கு:

• விண்ணப்பப் படிவம்
• 4 சமீபத்திய Passport புகைப்படங்கள்
• தற்போதைய அசல் Passport
• Passport data page மற்றும் observation page பிரதிகள்
• அசல் payment receipt

எனக் குறிப்பிடுகிறது.

அதனால் நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் இலங்கை தூதரகத்தின் தற்போதைய checklist-ஐ கட்டாயம் சரிபார்க்க வேண்டும்.

4. K-35A Passport Application என்றால் என்ன?

வெளிநாட்டிலிருந்து Passport பெறுவதற்கான அதிகாரப்பூர்வ விண்ணப்பப் படிவமாக K-35A பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களம் இந்த Overseas Passport Application-ஐ குறிப்பிட்டுள்ளது.

இந்தப் படிவத்தில் தற்போது Client Undertaking Section (CUS) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இந்தப் பகுதியில் விண்ணப்பதாரர் கையொப்பமிட வேண்டும்.

CUS பகுதியில் விண்ணப்பதாரரின் கையொப்பம் இல்லாவிட்டால் விண்ணப்பம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது என்று குடிவரவு திணைக்களம் குறிப்பிடுகிறது.

5. Passport புகைப்படம் எப்படி இருக்க வேண்டும்?

இது மிகவும் முக்கியமான பகுதி.

Passport புகைப்பட விதிமுறைகள் தூதரகத்திற்கு தூதரகம் மாறுபடலாம்.

உதாரணமாக:

🇸🇦 Riyadh

Riyadh இலங்கை Embassy தற்போது வயது வந்தவர்களின் Passport renewal-க்கு 3 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்ட 4 சமீபத்திய Passport புகைப்படங்கள் தேவை எனக் குறிப்பிடுகிறது.

🇶🇦 Qatar

Qatar Embassy தற்போது:

• 3 புகைப்படங்கள்
• 3.5 × 4.5 cm
• Blue background
• 3 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டவை
• முகம் முழுமையாகத் தெளிவாகத் தெரியும் வகையில்

எனக் குறிப்பிடுகிறது.

🇴🇲 Oman

Oman Embassy தற்போது:

• 3 புகைப்படங்கள்
• Colour photograph
• White background
• 3.5 × 4.5 cm
• 3 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டவை

எனக் குறிப்பிடுகிறது.

⚠️ முக்கியம்

எனவே “Passport size photo” என்று மட்டும் கூறி எந்த புகைப்படத்தையும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்.

நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் குறிப்பிட்ட Sri Lankan Embassy/Consulate-ன் சமீபத்திய புகைப்பட விதிமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.

6. Saudi Arabia-வில் இருந்து Passport புதுப்பிப்பது எப்படி?

Saudi Arabia-வில் வசிக்கும் இலங்கையர்களுக்கு முக்கியமாக:

Riyadh

Embassy of Sri Lanka, Riyadh

Jeddah

Consulate General of Sri Lanka, Jeddah

ஆகிய இலங்கைத் தூதரக அலுவலகங்கள் உள்ளன.

Riyadh Embassy தற்போது Passport சேவைகளுக்கான தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் கட்டணங்களை வெளியிட்டுள்ளது.

Riyadh-ல் Adult Passport Renewal

Riyadh Embassy-ன் 2026 மே மாதத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவலின்படி:

16 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு:

கட்டணம்: SAR 595

தேவையான ஆவணங்களில்:

• பூர்த்தி செய்யப்பட்ட Passport application
• 3 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்ட 4 Passport புகைப்படங்கள்
• தற்போதைய அசல் Passport
• முந்தைய Passport-ன் data page மற்றும் observation page சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகள்
• அசல் payment receipt

ஆகியவை அடங்குகின்றன.

Riyadh Embassy வெளியிட்டுள்ள Passport சேவை நேரம்:

Application submission:
ஞாயிறு – வியாழன்
காலை 9.00 – மாலை 3.00

Passport collection:
ஞாயிறு – வியாழன்
காலை 9.00 – மாலை 4.00

என Embassy தற்போது வெளியிட்டுள்ளது.

குறிப்பு: நேரங்கள் மற்றும் கட்டணங்கள் மாறக்கூடியவை. செல்லும் முன் Embassy-யின் சமீபத்திய அறிவிப்பைச் சரிபார்க்கவும்.

7. Saudi Arabia-வில் Passport தொலைந்தால்?

Passport தொலைந்தால் அது சாதாரண Passport renewal நடைமுறை அல்ல.

முதலில் Passport தொலைந்தது அல்லது திருடப்பட்டது தொடர்பாக உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் புகார் அளிக்க வேண்டும்.

Riyadh Embassy-ன் தற்போதைய வழிகாட்டுதலின்படி, lost/stolen Passport விண்ணப்பத்தில்:

• K-35A
• Lost/Stolen Complaint Form
• 3 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்ட 4 colour photographs
• பழைய Passport copy இருந்தால் அது
• Saudi police report
• certified English translation
• payment receipt

போன்ற ஆவணங்கள் தேவைப்படுகின்றன.

Riyadh-ல் தற்போது வெளியிடப்பட்ட கட்டணங்கள்:

Lost Passport – பழைய Passport copy இருந்தால்: SAR 1,405

Lost Passport – பழைய Passport copy இல்லாவிட்டால்: SAR 1,780

குறிப்பு: இவை Riyadh Embassy-ன் தற்போதைய வெளியிடப்பட்ட கட்டணங்கள் மட்டுமே. மற்ற Gulf நாடுகளில் கட்டணம் மாறுபடலாம்.

8. UAE-ல் இருந்து Passport புதுப்பிப்பது

UAE-ல் வசிக்கும் இலங்கையர்கள் இலங்கை Embassy/Consulate மூலம் Passport சேவைகளைப் பெறலாம்.

UAE-ல் விண்ணப்பிக்கும் போது:

• Passport application
• தற்போதைய Passport
• தேவையான Passport பிரதிகள்
• Birth Certificate
• NIC
• தேவையான பிற supporting documents

ஆகியவை கேட்கப்படலாம்.

UAE-ல் உள்ள இலங்கை தூதரகத்தின் Passport சேவை விதிமுறைகளை விண்ணப்பிக்கும் முன் சரிபார்க்க வேண்டும்.

ஒரு UAE Consulate-ல் கேட்கப்படும் புகைப்படம் அல்லது ஆவண விதிமுறையை மற்றொரு Gulf நாட்டிற்கும் அப்படியே பயன்படுத்த வேண்டாம்.

9. Qatar-ல் இருந்து Passport புதுப்பிப்பது

Qatar-ல் வசிக்கும் இலங்கை குடிமக்கள் Sri Lankan Embassy in Doha மூலம் Passport renewal செய்யலாம்.

Qatar Embassy தற்போது வெளியிட்டுள்ள தகவலின்படி:

கட்டணம்

New Passport – QAR 575

முக்கிய ஆவணங்கள்

• K-35A விண்ணப்பம்
• 3 Passport புகைப்படங்கள்
• தற்போதைய Passport
• Data page copy
• Observation/Alteration page copy, தேவையானபோது
• Sri Lankan Birth Certificate copy
• Sri Lankan NIC மற்றும் அதன் copy

ஆகியவை தேவைப்படுகின்றன.

Qatar Embassy விண்ணப்பதாரர் தற்போதைய Passport உடன் நேரடியாகச் சமர்ப்பிக்கவும், Passport பெறவும் வர வேண்டும் என்று குறிப்பிடுகிறது.

10. Oman-ல் இருந்து Passport புதுப்பிப்பது

Oman-ல் வசிக்கும் இலங்கையர்கள் Muscat-ல் உள்ள Sri Lankan Embassy மூலம் Passport பெறலாம்.

Oman Embassy தற்போது வெளியிட்டுள்ள தகவலின்படி:

• Passport application
• 3 சமீபத்திய colour photographs
• தற்போதைய original Passport
• Sri Lankan NIC அல்லது driving licence
• Birth Certificate
• Citizenship Certificate, பொருந்தினால்
• Marriage Certificate, பொருந்தினால்
• தொழிலை Passport-ல் சேர்க்க விரும்பினால் கல்வி/வேலைச் சான்றுகள்

போன்ற ஆவணங்கள் தேவைப்படலாம்.

Oman Embassy தற்போது Passport renewal with passport – OMR 61 என்ற கட்டணத்தையும் வெளியிட்டுள்ளது.

11. 16 வயதுக்குக் குறைவான குழந்தைகளின் Passport

குழந்தைகளுக்கும் தனியான Passport வழங்கப்படுகிறது.

குழந்தையின் Passport-ல் பொதுவாக:

• குழந்தையின் Birth Certificate
• Citizenship Certificate, பொருந்தினால்
• பெற்றோரின் Passport பிரதிகள்
• பெற்றோரின் சம்மதக் கடிதம்
• தேவையான புகைப்படங்கள்

போன்ற ஆவணங்கள் தேவைப்படலாம்.

இலங்கை குடிவரவு திணைக்களத்தின் Overseas Mission Circular-ன் படி, 16 வயதுக்குக் குறைவான குழந்தைகளின் Passport renewal-க்கும் தனிப்பட்ட ஆவணத் தேவைகள் உள்ளன.

குழந்தை வெளிநாட்டில் பிறந்திருந்தால்

Citizenship Certificate தொடர்பான ஆவணங்கள் தேவைப்படலாம்.

அதனால் Gulf நாட்டில் பிறந்த குழந்தைக்கு Passport பெறுவதற்கு முன்பு Sri Lankan citizenship registration தொடர்பான நடைமுறையை சரிபார்ப்பது முக்கியம்.

12. திருமணத்திற்குப் பிறகு பெயர் மாறியிருந்தால்?

பெயர் மாற்றம் இருந்தால் அதற்கான ஆவணத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.

உதாரணமாக:

• Marriage Certificate
• Divorce Court Order
• பெயர் மாற்றத்தை நிரூபிக்கும் பிற சட்ட ஆவணங்கள்

தேவைப்படலாம்.

Oman Embassy, உதாரணமாக, திருமணத்திற்குப் பிறகு கணவரின் surname-ஐ Passport-ல் சேர்க்க விரும்பும் பெண் விண்ணப்பதாரரிடம் Original Marriage Certificate கேட்கிறது.

முக்கியம்

உங்கள்:

Passport + NIC + Birth Certificate + Marriage Certificate

ஆகியவற்றில் பெயர்/எழுத்துப்பிழை வேறுபாடு இருந்தால், விண்ணப்பிக்கும் முன் தூதரகத்திடம் விளக்கம் பெறுவது நல்லது.

13. Passport-ல் தொழிலை குறிப்பிட விரும்பினால்?

சில விண்ணப்பதாரர்கள் Passport-ல் தங்களுடைய தொழிலை சேர்க்க விரும்பலாம்.

அவ்வாறு செய்ய விரும்பினால் கல்வி அல்லது தொழில் தொடர்பான ஆதார ஆவணங்கள் தேவைப்படலாம்.

Oman Embassy கல்வி மற்றும் வேலைச் சான்றிதழ்களை தொழிலை Passport-ல் சேர்க்க விரும்பும் விண்ணப்பதாரர்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும் எனக் குறிப்பிடுகிறது.

Qatar Embassy-யும் profession தொடர்பாக supporting documents தேவைப்படலாம் என்று குறிப்பிடுகிறது.

14. வெளிநாட்டில் பிறந்த இலங்கையர்கள்

வெளிநாட்டில் பிறந்த இலங்கை குடிமக்களுக்கு Passport விண்ணப்பத்தில் Citizenship தொடர்பான கூடுதல் ஆவணங்கள் தேவைப்படலாம்.

குறிப்பாக 21 வயதை அடைந்தவர்களுக்கு Sri Lankan citizenship தொடர்வதை நிரூபிக்கும் ஆவணங்கள் தேவையாக இருக்கலாம்.

Oman Embassy இதற்கான Citizenship Certificate மற்றும் அதன் endorsement தொடர்பான தேவையைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது.

15. Passport புதுப்பிக்க எவ்வளவு காலம் ஆகும்?

இது மிக முக்கியமான கேள்வி.

Gulf முழுவதற்கும் ஒரே processing time கிடையாது.

வெளிநாட்டு Mission-ல் பெறப்படும் விண்ணப்பம் இலங்கையில் உள்ள Department of Immigration and Emigration-ன் Overseas Missions Branch மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது.

Qatar Embassy தற்போது முறையாக சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பம் Department-க்கு அனுப்பப்பட்ட பின்னர் புதிய Passport வழங்கப்படுவதற்கு 90 நாட்கள் வரை ஆகலாம் என்று குறிப்பிடுகிறது; குறிப்பிட்ட காரணங்களால் காலம் மாறக்கூடும் என்றும் குறிப்பிடுகிறது.

எனவே:

Passport expiry date-க்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு விண்ணப்பிப்பது பாதுகாப்பான நடைமுறை அல்ல.

குறிப்பாக:

• வெளிநாட்டு பயணம்;
• விடுமுறை;
• Umrah/Hajj;
• வேலை மாற்றம்;
• Exit/Re-entry;
• Visa renewal

போன்றவை திட்டமிடப்பட்டிருந்தால், Passport validity-ஐ முன்கூட்டியே சரிபார்க்கவும்.

16. Gulf-ல் புதிதாக Passport பெற்ற பிறகு Fingerprint தேவையா?

ஆம், ஒரு முக்கியமான நடைமுறை உள்ளது.

இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களம் வெளிநாட்டு Mission மூலம் 2018 ஜனவரி 1 முதல் புதிய Passport பெற்றவர்களுக்கு, இலங்கைக்கு அடுத்த முறை வருகை தரும்போது biometric/fingerprint registration தொடர்பான நடைமுறை இருப்பதாக குறிப்பிடுகிறது.

வெளிநாட்டு Mission மூலம் Passport பெற்றவர் இலங்கைக்கு வரும்போது:

1. Airport Immigration counter-ல் report செய்ய வேண்டும்;
2. Biometric Data Acquisition (BDA) form வழங்கப்படும்;
3. தேவையான நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்;
4. Immigration Department-ல் fingerprint capture செய்ய appointment பெற முடியும்;
5. Biometric பதிவு முடிந்ததும் system-ல் பதிவு செய்யப்படும்.

இந்த நடைமுறையை இலங்கை குடிவரவு திணைக்களம் வெளியிட்டுள்ளது.

17. Passport Renewal – Step-by-Step

Gulf நாட்டில் இருந்து Passport புதுப்பிக்க விரும்பினால் பொதுவாக இந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றலாம்:

படி 1

உங்கள் Passport expiry date-ஐ சரிபார்க்கவும்.

படி 2

உங்கள் நாட்டிற்குப் பொறுப்பான Sri Lankan Embassy/Consulate-ஐ கண்டறியவும்.

படி 3

அந்த Mission-ன் சமீபத்திய Passport requirements-ஐ சரிபார்க்கவும்.

படி 4

K-35A அல்லது Mission குறிப்பிடும் தற்போதைய application form-ஐப் பெறவும்.

படி 5

படிவத்தை கவனமாக நிரப்பவும்.

படி 6

தேவையான Passport photographs எடுக்கவும்.

படி 7

Original Passport மற்றும் தேவையான supporting documents தயாரிக்கவும்.

படி 8

குறிப்பிட்ட கட்டணத்தை செலுத்தவும்.

படி 9

தேவையான முறையில் application-ஐ Embassy/Consulate-ல் சமர்ப்பிக்கவும்.

படி 10

Application receipt-ஐ பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும்.

படி 11

Passport தயாரானது தொடர்பான Mission அறிவிப்பை எதிர்பார்க்கவும்.

படி 12

Collection செய்யும்போது Mission கேட்கும் original documents/receipt-ஐ எடுத்துச் செல்லவும்.

18. விண்ணப்பிப்பதற்கு முன் இந்த Checklist-ஐ சரிபாருங்கள்

Adult Passport Renewal

☐ Passport expiry date சரிபார்க்கப்பட்டது
☐ K-35A / Mission குறிப்பிடும் application form
☐ விண்ணப்பத்தில் கையொப்பம்
☐ தற்போதைய Original Passport
☐ Passport data page copy
☐ Observation/Alteration page copy, தேவைப்பட்டால்
☐ Birth Certificate, தேவைப்பட்டால்
☐ NIC
☐ Citizenship Certificate, பொருந்தினால்
☐ Marriage Certificate, பெயர் மாற்றம் இருந்தால்
☐ Professional/Educational certificates, profession சேர்க்க வேண்டுமெனில்
☐ சரியான Passport photographs
☐ சரியான Passport fee
☐ Payment receipt
☐ Appointment, தேவைப்பட்டால்
☐ Embassy/Consulate checklist சரிபார்க்கப்பட்டது

19. Passport Renewal-ல் பொதுவாக ஏற்படும் தவறுகள்

1. கடைசி நேரத்தில் விண்ணப்பித்தல்

வெளிநாட்டு Passport applications இலங்கைக்கு அனுப்பப்பட்டு செயல்படுத்தப்படுவதால் காலதாமதம் ஏற்படலாம்.

2. தவறான புகைப்படம்

Gulf நாடுகளின் Mission-களில் புகைப்பட விதிமுறைகள் வேறுபடலாம்.

3. பழைய Passport copy இல்லாமை

Data page மற்றும் observation page போன்றவற்றின் பிரதிகள் தேவைப்படலாம்.

4. பெயரில் வேறுபாடு

Passport, NIC மற்றும் Birth Certificate-ல் பெயர் வேறுபட்டால் கூடுதல் விளக்கம் தேவைப்படலாம்.

5. பழைய Passport-ஐ தொலைத்துவிட்டு சாதாரண renewal செய்ய முயற்சித்தல்

Lost Passport-க்கு தனியான நடைமுறை உள்ளது.

6. பழைய கட்டணத்தை செலுத்துதல்

Embassy fees மாறக்கூடியவை.

7. சமூக ஊடகத்தில் கிடைத்த பழைய checklist-ஐ நம்புதல்

Passport நடைமுறைகள் மற்றும் கட்டணங்கள் புதுப்பிக்கப்படலாம்.

20. அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Gulf நாட்டில் இருந்தபடியே Sri Lankan Passport புதுப்பிக்க முடியுமா?

ஆம். தொடர்புடைய Sri Lankan Embassy அல்லது Consulate மூலம் விண்ணப்பிக்கலாம்.

Passport காலாவதியாகும் முன்பே புதுப்பிக்க முடியுமா?

ஆம். காலாவதி அல்லது Passport பக்கங்கள் தீரும் வரை காத்திருக்காமல் முன்கூட்டியே விண்ணப்பிக்க தூதரகங்கள் அறிவுறுத்துகின்றன.

Saudi Arabia-வில் Adult Passport renewal கட்டணம் எவ்வளவு?

Riyadh Embassy-ன் தற்போதைய தகவலின்படி 16 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கான 10 ஆண்டு all-country Passport renewal கட்டணம் SAR 595.

Qatar-ல் Passport renewal கட்டணம் எவ்வளவு?

Qatar Embassy தற்போது QAR 575 எனக் குறிப்பிடுகிறது.

Oman-ல் Passport renewal கட்டணம் எவ்வளவு?

Oman Embassy தற்போது Passport உடன் renewal செய்வதற்கான கட்டணமாக OMR 61 என வெளியிட்டுள்ளது.

Passport தொலைந்தால் என்ன செய்வது?

உடனடியாக உள்ளூர் காவல்துறையில் புகார் அளித்து, தொடர்புடைய Sri Lankan Embassy/Consulate-ஐ தொடர்புகொள்ள வேண்டும். Lost Passport-க்கு தனியான ஆவணங்களும் கட்டணமும் இருக்கலாம்.

குழந்தைக்கு தனியான Passport வேண்டுமா?

ஆம். குழந்தைகளுக்கு தனியான Passport வழங்கப்படுகிறது. 16 வயதுக்குக் குறைவானவர்களுக்கு தனிப்பட்ட ஆவணத் தேவைகள் உள்ளன.

Passport புதுப்பிக்க இலங்கைக்கு வர வேண்டுமா?

பொதுவாக தேவையில்லை. வெளிநாட்டிலுள்ள Sri Lankan Mission மூலம் விண்ணப்பிக்க முடியும்.

Passport புதுப்பித்த பிறகு இலங்கைக்கு வரும்போது fingerprint பதிவு தேவையா?

வெளிநாட்டு Mission மூலம் புதிய Passport பெற்றவர்களுக்கு இலங்கைக்கு அடுத்த முறை வரும்போது biometric registration தொடர்பான நடைமுறை உள்ளது.

KVC Media – முக்கிய அறிவிப்பு

Passport தொடர்பான கட்டணம், புகைப்பட விதிமுறை, ஆவணங்கள், அலுவலக நேரம், appointment முறை மற்றும் processing time ஆகியவை காலப்போக்கில் மாறக்கூடும்.

மேலும், Saudi Arabia, UAE, Qatar, Kuwait, Oman மற்றும் Bahrain ஆகிய நாடுகளில் உள்ள இலங்கை தூதரகங்களின் தேவைகள் அனைத்தும் 100% ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

எனவே Passport விண்ணப்பிப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டிற்குப் பொறுப்பான Sri Lankan Embassy அல்லது Consulate-ன் சமீபத்திய அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பைச் சரிபார்க்கவும்.

KVC Media இந்தக் கட்டுரையில் இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களம் மற்றும் இலங்கை தூதரகங்கள் வெளியிட்ட அதிகாரப்பூர்வ தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தகவல்களைத் தொகுத்து வழங்குகிறது.

முக்கிய ஆதாரம்:
இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களம் – Overseas Applications.

கூடுதல் ஆதாரங்கள்:
இலங்கை குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வுத் திணைக்களத்தின் Overseas Mission Circular OM/2021/01; இலங்கை Embassy – Riyadh; இலங்கை Embassy – Qatar; இலங்கை Embassy – Oman.

KVC Guide – கடைசியாக சரிபார்க்கப்பட்டது: செப்டம்பர் 2026

Abdul Razak Muzammil

Abdul Razak M. Muzammil is Founder and Editor-in-Chief of KVC Media. View author profile